| 摘要 |
<p>Die Vorderachse eines Arbeitsfahrzeuges ist mittels eines Fluidzylinders und eines Querführungslenkers federnd geführt, welche beide mit einem Ende am Fahrzeugkörper und mit einem Ende an der Achse gelenkig verbunden sind. Um die Anschlußteile leicht und billig bearbeiten und die gesamte Vorderachse leicht montieren zu können, bildet der Achsbock (1) einen Rahmen mit unten beiderseits längsgerichteten Paßflächen (10,11), an denen eine gegossene Zwischenplatte (30) angeschraubt ist, die zwischen mit entsprechenden Paßflächen (32) versehenen Flanschrändern (31) einen aufwärts gewölbten Innenteil (34) und Aufnahmen (36,37) für die am Fahrzeug angelenkten Enden eines Fluidzylinders (22) und eines Querführungslenkers (24) bildet. Der Innenteil (34) der Zwischenplatte (30) weist eine Durchbrechung (35) für den Durchtritt des Fluidzylinders (22) und darüber ein erstes Ohr (36) für die Anlenkung des Fluidzylinders (22) auf.</p> |
