| 摘要 |
Транспортное средство (15), имеющее пассажирское отделение, имеющее формованную верхнюю обшивку (1) и громкоговоритель (5) в пассажирском отделении, причем громкоговоритель (5) является панельным и выполнен с возможностью перенесения и распространения входной энергии колебаний посредством поперечных волн в, по меньшей мере, одной рабочей зоне, проходящей поперечно толщине для обеспечения распределения колебательных компонент резонансного режима по указанной, по меньшей мере, одной зоне, имеет в указанной зоне заранее определенные предпочтительные местоположения или места для средства возбудителя колебаний и имеет возбудитель колебаний, установленный на указанном элементе в, по меньшей мере, одном из указанных местоположений или мест для сообщения колебаний указанному элементу с тем, чтобы вызвать его резонирование с образованием акустического излучателя, который обеспечивает акустический выход при резонировании, при этом указанный излучатель прикреплен к обшивке крыши или выполнен как одно целое с ней. В другом аспекте данное изобретение представляет собой компонент транспортного средства в виде формованного элемента (14) обшивки для пассажирского отделения, например обшивки подголовника или дверцы, или т.п., содержащего панельный громкоговоритель (12) в виде раскрытого выше акустического излучателя.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске. |
