| 摘要 |
La carte comporte une information de valeur susceptible d'être débitée par l'automate en contrepartie de la délivrance du bien ou service. L'automate commande la modification d'un indicateur de ratification, conservé dans la mémoire non volatile de la carte, entre deux états, à savoir un état ratifié correspondant au cas où la précédente transaction opérée avec la carte, indifféremment avec ledit automate ou avec un autre, s'est déroulée correctement, et un état non ratifié dans le cas où cette précédente transaction a été interrompue en cours d'exécution. L'automate, successivement: débite conditionnellement la carte, si l'indicateur est à l'état ratifié; commande le positionnement par la carte de l'indicateur à l'état non ratifié si un débit a été opéré à l'étape précédente; commande ensuite la délivrance du bien ou du service; et, si le bien est effectivemen t délivré à l'étape précédente, commande le positionnement par la carte de l'indicateur à l'état ratifié.
|
