| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Darstellen von Anweisungen zum Bedienen einer Maschine, insbesondere (Zigaretten-) Verpackungs- und/oder Herstellungsmaschine. Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, derartige Maschinen zu verbessern, so daß dem Bediener die Handhabung der Maschine erleichtert wird. Dieses Problem wird dadurch gelöst, daß beim Darstellen von Anweisungen zum Bedienen der Maschine Videosequenzen auf einem mit einer Maschinensteuerung (29) verbundenen Bildschirm (24; 50) abgespielt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist dazu eine Steuerung (29), ein Visualisierungsmodul (31), eine Datenbank (32) und einen Bildschirm (50) auf, wobei in der Datenbank Videosequenzen abgespeichert sind, die in Abhängigkeit einer Auswahleinrichtung und/oder von mittels der Steuerung (29) erkannten Maschinenzuständen aufrufbar und über das Visualisierungsmodul (31) auf dem Bildschirm (50) darstellbar sind. <IMAGE></p> |
