Fuel supply system

摘要

Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffversorgungsanlage für Automobile mit einem Kraftstoffbehälter 18, an den ein Einfüllrohr 24 sowie eine Betriebsbelüftung 22 und eine Betankungsbelüftung 23 angeschlossen sind. Die Betriebsbelüftung 22 und die Betankungsbelüftung 23 sind Bestandteil einer Mehrkanalleitung 21. Durch die Mehrkanalleitung 21 ist auch das Einfüllrohr 24 geführt. Für den Anschluss der Betriebsbelüftungsleitung 22, der Betankungsbelüftungsleitung 23 und des Einfüllrohrs 24 ist nur eine Öffnung im Kraftstoffbehälter 18 erforderlich. Die Funktion einer weiteren Betriebsbelüftungsleitung übernimmt die Mehrkanalleitung 21, durch deren Ringraum zwischen der Betriebsbelüftungsleitung 22, der Betankungsbelüftungsleitung 23 und dem Einfüllrohr 24 eine Entlüftung erfolgen kann.