| 摘要 |
Amortisseur d'oscillations de torsion comportant un élément amortisseur du côté de l'entrée et un élément amortisseur du côté de la sortie, susceptible de tourner par rapport à celui du côté de l'entrée, ces deux éléments amortisseurs étant reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'accumulateurs d'énergie, au moins une partie de ceux-ci se trouvant dans une chambre au moins partiellement remplie d'un liquide visqueux, la chambre étant protégée par au moins un joint contre la perte de liquide visqueux, et au moins une cavité est prévue dans au moins un élément amortisseur qui est adjacent au joint correspondant et assure les fonctions de refroidissement ou de montage.Le joint (33, 66) comporte sur la face opposée à la chambre (17), un recouvrement (47, 70) entourant le joint (33, 66), ce recouvrement étant prévu sur un élément d'amortissement dans la zone d'extension de la cavité respective (46, 69) et arrive sous la forme d'un joint labyrinthe jusqu'au niveau de l'intervalle avec chaque autre élément amortisseur. |
