| 摘要 |
Machine destinée notamment à égrener les grains de raisin avant sa vinification. Elle comprend un tamis plan (10) apte à laisser passer uniquement les jus et les grains de raisin, et au moins un hérisson (2) mu en rotation axial du type comprenant des doigts d'égrenage (21) et associé audit tamis (10) et animé par rapport à ce dernier d'un mouvement relatif de translation dans une direction (F) parallèle audit tapis (10) permettant de séparer les grains de la rafle par un effet d'éjection.
|
