| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif pour le cintrage de tôles (12), dans lequel la tôle (12) est serrée entre un sommier supérieur mobile (2) et une table de machine stationnaire (3), et une branche émergeant de l'ensemble de serrage est cintrée au moyen d'un outil de cintrage évidé (7), monté pivotant au-dessous de la table de machine (3) et commandé par une table à outil mobile (5). En vue de perfectionner le dispositif précité de la technique connue, l'invention est caractérisée en ce que l'outil de cintrage (7) est supporté, par sa face supérieure et par sa face inférieure, dans un guide (15) formé sur la table de la machine (3).</p> |
