| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung schafft eine beleuchtbare Anzeigeskalenvorrichtung, insbesondere für ein Kombiinstrument eines Kraftfahrzeuges, mit einem Zifferblatt (8), einer ersten Lichtquelleneinrichtung (7) zum Beleuchten einer ersten beleuchtbaren Anzeigeskala (1) und einer dritten beleuchtbaren Anzeigeskala (3); einer zweiten Lichtquelleneinrichtung (18) zum Beleuchten einer zweiten beleuchtbaren Anzeigeskala (2); und einer zwischen der ersten und zweiten Lichtquelleneinrichtung (7; 18) einerseits und dem Zifferblatt (8) andererseits angeordneten Lichtleitereinrichtung (5').</p> |
