| 摘要 |
<p>Eine Verstelleinrichtung einer landwirtschaftlichen Erntemaschine soll in einfachster Weise so gestaltet werden, daß auch nach einer längeren Betriebszeit die Durchgangsweite bzw. -öffnung von zwei Maschinenteilen exakt eingestellt werden kann. Erfindungsgemäß sind die verstellbaren Anschläge als Stößel (8, 9) ausgebildet, die in Zylindern (10, 11) verschiebbar geführt sind. Jeder Zylinder (10, 11) ist über eine Druckleitung (12, 13) mit einer Mehrkammerpumpe (14) strömungstechnisch verbunden. Die Mehrkammerpumpe (14) enthält einen verschiebbaren Kolben (15), der stufenförmig ausgebildet ist. Die einzelnen Kammern der Mehrkammerpumpe (14) und die Stufen des Kolbens (15) sind so aufeinander abgestimmt, daß aus beiden Kammern der Mehrkammerpumpe (14) die gleiche Menge Hydrauliköl herausgedrückt wird, so daß die Stößel 8, 9 im Gleichlauf ausfahren. Durch eine Bewegung des Kolbens (15) in der anderen Richtung strömt in jede Kammer der Mehrkammerpumpe (14) die gleiche Menge Hydrauliköl ein. Die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung ist besonders für Feldhäcksler und Mähdrescher geeignet. <IMAGE></p> |
