| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maschinellen Abisolieren von elektrischen und lichtoptischen ein- oder mehradrigen Leitern (26). Die Vorrichtung umfasst: eine Einführöffnung für den Leiter (26) bzw. für ein Leiterende, eine Spannvorrichtung mit wenigstens einem Spannbacken (6) und wenigstens ein Messer (8) zum Durchtrennen einer Isolation um den Leiter (26). Ein Elektromotor (25) treibt eine Gewindespindel (21). Von dieser werden sowohl Spannbacken (6) als auch Messer (8) über Kupplungen und Steuerflächen angetrieben.</p> |
