| 摘要 |
<p>Die Einrichtung besteht aus einer Rotorkammer (1), in der ein Rotor (4) mit vertikaler Rotorachse (3) angeordnet ist, der Rotor (4) mindestens in seinem radial äußeren Drittel die Form eines Kegelmantels (22) aufweist, und Leitschaufeln (11) zur Umwälzung der Ausgangsstoffe bzw. des Produktes, wobei die Leitschaufeln (11) oberhalb der Ebene (9) des oberen Randes (5) des Rotors (1) statisch an der inneren Wandung (6) der Rotorkammer (1) angeordnet sind, im Querschnitt zur Rotorachse (3) im Wesentlichen die Form eines Segmentes eines Kreises oder einer Spirale aufweisen und deren innere Enden etwa im mittleren Teil des Rotorradius liegen. Der Kegelmantel (22) kann mindestens teilweise flächige Gasdurchlässe in Form von Lochungen oder Sieben aufweisen. Die Verfahren geben die Anwendung der Einrichtung für die Herstellung schüttfähiger Produkte an. Danach werden Kerne hergestellt oder auf Kerne wird eine Hüllschicht aufgebaut.</p> |
