| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Entleerungsvorrichtung für Grosssäcke (big bags), die mit Baustoffen, wie z.B. Lehmputz, füllbar sind und die an einer Seite mehrere Hängelaschen und an der anderen Seite eine Auslassöffnung aufweisen, wobei die Entleerungsvorrichtung zwei im wesentlichen flache, vorzugsweise baugleiche Seitenteile (24, 25) aufweist, die a) jeweils einen vorderen und hinteren Fussbereich (26, 28) und mindestens einen Kopfbereich (30) ausbilden, die b) eine vertikal arbeitende Hubeinrichtung (34) haben, die c) Anschlusszonen (36) für Querverbindungsteile aufweisen und die d) höher als die einfache Höhe eines aufgehängten Grosssacks (20) sind, eine zwischen den Hubeinrichtungen (34) lösbar anzuordnende Hubtraverse (44), die Haltemittel (48) für die Hängelaschen aufweist und mindestens ein Querverbindungsteil für eine Querverstrebung aufweist.</p> |
