| 摘要 |
<p>L'invention porte sur une bande continue de transfert d'images (12), qui s'utilise dans un système d'impression offset d'images de taille variable (10) et permet à la presse d'imprimer une variété de matières imprimées de différentes tailles. Cette bande de transfert d'images inclut au moins un pli de base (46), au moins une couche d'un matériau compressible (44) disposée sur le pli de base, et un pli supérieur (40) placé sur la couche de matériau compressible. De préférence, la bande de transfert est une bande continue. Elle est utilisée dans un système d'impression offset pouvant imprimer des images de taille variable. Le système comprend une source d'encre (16), au moins un cylindre porte-plaque (P) et au moins un cylindre porte-blanchet (B). Le système se caractérise en ce qu'un manchon remplaçable (21) du cylindre porte-plaque est muni d'une planche d'impression (20) adaptée pour recevoir de l'encre de la source d'encre. La bande de transfert d'images est positionnée pour venir au contact de la planche d'impression dans un espacement formé entre le cylindre porte-plaque et le cylindre porte-blanchet. Un système de tension de la bande de transfert d'images (22, 24, 26) est conçu pour aligner la bande de transfert d'images par rapport à la position du cylindre porte-blanchet, dans la zone de transfert de l'image désirée. Un poste de nettoyage de la bande de transfert d'images (30) est adapté pour éliminer l'encre résiduelle de la surface de la bande.</p> |
