| 摘要 |
PCT No. PCT/DE98/02817 Sec. 371 Date Nov. 3, 1999 Sec. 102(e) Date Nov. 3, 1999 PCT Filed Sep. 23, 1998 PCT Pub. No. WO99/31381 PCT Pub. Date Jun. 24, 1999A mounting device for mounting fuel injectors, for directly injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, and a fuel distribution line, on a cylinder head of the internal combustion engine. The mounting device includes spring elements, which extend between a spring retainer of the fuel distribution line allocated to each fuel injector, and a spring retainer of the allocated fuel injector. The mounting device further includes a mounting bracket, common to all the fuel injectors, which extends from a mounting-bracket receiver of the fuel distribution line to mounting-bracket receiver of the fuel injectors. The spring elements brace the fuel distribution line and the fuel injectors against each other in such a way that the fuel distribution line and the fuel injectors are held in force-locking contact in their allocated mounting-bracket receivers, and after compressing the spring elements, the mounting bracket can be loosened and removed. |
