Self-sealing venting valve for a helicopter tank

摘要

Selbstdichtendes Entlüftungsventil (1) für Hubschrauber-Tankanlagen zur Abdichtung eines Ausgangs aus einem Tank-Behälter (2) beim Lösen einer zumindest einen Bolzen (39) mit Sollbruchstelle aufweisenden Verbindung zwischen einem Einsatz (50) der Hubschrauberzelle und dem Tank-Behälters (2), umfassend einen Ventilkörper (11) mit einem hohlen ersten (21) und einem hohlen zweiten Teil (22) und einen axial längsverschieblich im unteren Teil (22) des Ventilkörpers (11) angeordneten Dichtkegel (68) mit Stutzen (70), die in der vorgespannten Stellung einen Durchfluß von Fluid vom Innenraum des Tank-Behälters (2) über den zweiten Teil (22) und von dort in den Ausgleichsbehälter erlauben, wobei der Dichtkegel (68) aufgrund des Bruchs der Sollbruchstelle des zumindest einen Bolzens (39) und aufgrund der Trennung des Einsatzes (50) und des ersten Teils (21) unter der Wirkung einer Feder (69) in eine den Tank-Behälter (2) abdichtende Stellung bewegt wird. <IMAGE>