| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zur Feststellung der Art, des Umfangs und der Lage einer entstandenen Kontamination im Erdreich unter einer Dichtungsbahn mittels eines Systems aus einem dort angeordneten gelochten Prüfrohr, dessen offene Enden nebeneinanderliegend mit einer mit einem Ventil verschließbaren mengenlimitierten Luftpumpe verbindbar sind, und aus einem PID- oder FID-Meßgerät mit Aufzeichnungsmöglichkeit und Software für die Darstellung von Tabellen und Diagrammen, besteht aus folgenden Verfahrensschritten: a) Gasförmige Partikel werden über das Prüfrohr abgesaugt und zeitbezogen mit dem PID- oder FID-Meßgerät in kurzen Schritten gemessen und aufgezeichnet; b) falls beim Schritt a) überhöhte Werte gemessen werden, wird die Prüfrohrabsaugseite mit Ausblasluft der Luftpumpe beaufschlagt und eine Meßsonde des PID- oder FID-Meßgerätes in einen Rohrbereich vor der Prüfrohransaugöffnung eingeführt; c) die Luftpumpe wird mit offenem Absaugventil ohne Messung zur Reinigung betrieben, bis die Meßwerte in einem konstanten Rahmen liegen; d) der Betrieb der Luftpumpe wird während einer gewissen Erholungsfrist bzw. Ruhephase von 3 bis 5 Minuten unterbrochen; e) Beginn des Meßvorgangs mit zunächst geschlossenem Ventil und anschließend Durchführung einer zeitbezogenen Meßdatenerfassung und -dokumentation annähernd über die gleiche Dauer wie die Saugmessung gemäß Schritt (a) ; und f) Vergleich der Meßergebnisse gemäß Schritt e) mit denen gemäß Schritt a), wobei eine vergleichsweise starke Wertreduzierung beim Schritt e) gegenüber Schritt a) auf eine gefahrlose Kontamination mit gasförmigen Partikeln, eine beim Schritt f) nur geringfügig reduzierte Messung gegenüber Schritt a) auf eine zu beseitigende sogenannte Naßkontamination und ein höhenartiges Diagramm beim Schritt e) auf eine zu beseitigende großflächige Kontaminationsschwelle hinweist; g) Bestimmen der Lage der Kontamination im Bereich eines Prüfrohrabschnitts über die Zeitmessung.</p> |
