| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren mit einem zylindrischen Aufnahmebehälter (1) für die Farbe, der an seinem einen Ende zum Einfüllen der Farbe offen ist und an seinem anderen Ende mit einer Farbaustrittseinrichtung (2) versehen ist, einem in das offene Ende des Aufnahmebehälters (1) einsetzbaren Betätigungskolben (3), mit dem die Farbe mit Druck aus der Farbaustrittseinrichtung (2) des Aufnahmebehälters (1) herauspressbar ist, wobei das den Farbaufnahmeraum (9) begrenzende Arbeitsende (7) des Betätigungskolbens (3) mit einer Dichtung (12) umgeben ist, die zwischen dem Kolben (3) und der Innenwand (14) des Aufnahmebehälters (1) wirkt, sowie einem den Aufnahmebehälter (1) tragenden, pistolenartigen Handgriff (4). Um zu gewährleisten, dass über den gesamten Färbevorgang ein gleichmässiger Farbaustritt erfolgt, weist der Betätigungskolben (3) in einem Abstand von seinem Arbeitsende (7) mindestens einen Auffangraum (10) auf, der über mindestens einen Luftdurchtritt mit dem hinter dem Arbeitsende (7) des Betätigungskolbens (3) liegenden Farbaufnahmeraum (9) in Verbindung steht.
|
