| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem am proximalen Ende schwenkbar oder verschiebbar angeordneten ersten schnellverschluss (3) für ein Bowdenzugseil (13) eines Bowdenzugs, mit einer Feststellposition des Schnellverschlusses (3), in der eine Befestigungseinrichtung für das Lösen und das Befestigen des Bowdenzugseils (13) betätigbar ist, und einer Arbeitsposition des Schnellv erschlusses (3), in der das befestigte Bowdenzugseil innerhalb eines durch Endpositionen (15', 15'') des Schnellverschlusses (3) definierten Arbeitsbereichs verschoben werden kann, um eine mit dem Bowdenzugseil (13) am distalen Ende des Endoskops lösbar angeordneten Mechanismus zu betätigen.</p> |
