Process and device for translating an input signal whose variation ranges depend on the user with a view to controlling opposing actions

摘要

After an initialization step 22, wherein a threshold and a temporary maximum signal are determined, the device and the process translates the input signal into an output signal by a standardization step 16 to vary the output signal in a practically constant range independent of the input range and then calculates, in a centering step 18, a level of neutral signal for which the interpretation of the control signal will supply no modification. The level of the stabilized neutral signal is set in an advantageous time range between 1 s and 2 s. <IMAGE>