| 摘要 |
<p>Die Erfindung betriff einen Kühler für Kraftfahrzeuge und insbesondere für den von einem Tank zu einer Verbrennungskraftmaschine und zurück strömenden Kraftstoff, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Gehäuse, das von einem ersten Medium im wesentlichen axial durchströmt wird, während ein zweites Medium über zwei separate Anschlüsse einen im Gehäuse verlegten Wellschlauch durchströmt, der als Wendel ausgebildet ist, deren Achse mit der Gehäuseachse übereinstimmt, wobei die Anschlüsse (7, 8, 17, 18) des Wellschlauches (3) in einer oder beiden axialen Stirnseiten (5,6) des Gehäuses (2) angeordnet sind, wobei die Stirnseiten des Gehäuses (2) von jeweils einem am Gehäuse festlegbaren Deckel (5, 6) gebildet sind, und wobei die Deckel die Anschlüsse (7, 8, 9, 10) für Kraftstoff und Kühlmittel tragen. <IMAGE></p> |
