发明名称 MACHINE TRANSLATING DEVICE AND MACHINE TRANSLATING METHOD
摘要 PROBLEM TO BE SOLVED: To easily obtain supplementary explanation explaining version by providing a translation data storing part having comment for storing supplementary explanation for version and a basic dictionary part having comment. SOLUTION: This device is provided with a translation data storing part 7 having comment for storing supplementary explanation (comment) of version and a basic dictionary part 8 having comment storing supplementary explanation of version. First, an English sentence stored in an input English sentence storing part 5 is translated. Next, translation is carried out by using comment data (supplementary explanation data) stored in the part 8. Translation results are stored in the part 7. And, the translation results are shown on a displaying part 4. When a user inputs information obtained by clicking the right button of a mouse by using an inputting part 2, comment information is shown on the displaying part 4.
申请公布号 JP2000076250(A) 申请公布日期 2000.03.14
申请号 JP19980243132 申请日期 1998.08.28
申请人 MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD 发明人 HIRANO FUMIO
分类号 G06F17/28;G06F17/30 主分类号 G06F17/28
代理机构 代理人
主权项
地址