| 摘要 |
The invention relates to a device washing printing units and adjacent areas in a rotary printing machine, with the printing units comprising a printing-forme cylinder and a blanket cylinder and cooperating with an impression cylinder. A wash-up device washing the outer cylindrical surface of printing-forme cylinder or blanket cylinder is assigned to each printing unit. To a printing unit (3, 4, 5, 6) is assigned a sucking unit (8) in the wedge-shaped area (20), the outlets (19) of said sucking units (8) being essentially directed towards the outer cylindrical surfaces (15, 16) of the printing-unit cylinders (13, 14).
|
