| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine trockenverdichtende Schraubenspindelpumpe als Zweiwellenverdrängermaschine zur Förderung und Verdichtung von Gasen mit einem parallel angeordneten Rotorspindelpaar (1, 2) in einem geschlossenen Schöpfraum (3) mit Ein- und Auslaß sowie seitlichen Begrenzungen zur Abstützung der Rotore mittels Wälz- oder ähnlichen Lagern (5). Um eine einfachere und robustere sowie kompaktere Bauweise zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß beide Rotorspindeln innen hohl ausgeführt sind und daß ein Kühl-/Schmiermittel in diese Rotoraushöhlungen ständig zu- und abgeführt wird und daß zumindest auf derjenigen Rotorstirnseite mit der Abführung des Kühl-/Schmiermittels im wesentlichen kapselähnliche Rotorelemente (4) vorgesehen sind und daß sich jeweils die Gleit- oder Wälzlager (5) für diese Rotorstirnseiten einerseits auf der Innenwandung dieser kapselähnlichen Rotorelemente und andererseits auf einem in diese Kapsel hineinragenden, ruhenden Zapfen (6) gehäusefest abstützen.</p> |
