| 摘要 |
<p>Ein Endoskop (10) weist einen Schaft (12), einen proximal angeordneten seitlich von dem Schaft (12) abstehenden Handgriff, einen Mechanismus (41) zur Verschwenkung einer Blickrichtung (40) in ein Beobachtungsfeld, und zumindest ein mit dem Mechanismus (41) in Wirkverbindung stehendes Bedienelement (54, 56) zur Betätigung des Mechanismus (41) auf. Das zumindest eine Bedienelement (54, 56) ist am Handgriff derart positioniert, daß es mittels zumindest eines Fingers oder mittels des Daumens derselben Hand, die den Handgriff (14) greift, betätigbar ist.</p> |
