Vorrichtung und Verfahren zum Kühlen eines Behälters

摘要

The invention relates to a device for cooling an isolating container (1). According to the invention, at least one coolant module (3) is associated to said device. Said module comprises a first coolant agent and is designed in such a way that a cooling effect is produced in the environment of the coolant module (3) through release of the first cooling agent out of said module (3). Simultaneously, a cold accumulation plate (4) is also associated to said device. Said plate contains a second cooling agent and is designed in such a way that the cooling effect of the second cooling agent is produced through a change of state of said second cooling agent which remains in the cold accumulation plate (4) and is not released in the environment of said plate.