| 摘要 |
An artificial test soil (ATS) for "simulated-use" testing and cleaning validation studies of medical devices (including narrow lumened flexible endoscopes and other difficult to clean medical devices) is described. In addition, a cleaning validation test kit is described for users of medical devices to determine if adequate cleaning/rinsing has been performed on the medical device. The ATS formulations are based on the "worst-case" types and amounts of physiological soil components present in material recovered from patient-used flexible narrow-lumened endoscopes used for colonoscopy, bronchoscopy and duodenoscopy, but is applicable to a wide range of medical devices that might encounter similar types of soil. |
