| 摘要 |
<P>Machine de pliage et/ ou d'insertion comportant un premier chemin (10) couplé en amont à une entrée de documents (100) et en aval à une première entrée d'un module de pliage (160-166), un deuxième chemin (20) couplé en amont à une entrée d'enveloppes vides (200) et en aval à une première entrée d'un module d'insertion (25) lui-même couplé en aval d'une sortie du module de pliage, un troisième chemin (30) couplé en amont à une sortie du module d'insertion (25) et en aval à une sortie d'enveloppes chargées et fermées, un quatrième chemin (40) couplé en amont à une première entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (400) et en aval à une seconde entrée du module d'insertion (25), et un cinquième chemin (50) couplé en amont à une seconde entrée d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses (500) et en aval à la seconde entrée du module d'insertion (25), le cheminement des encarts publicitaires ou des enveloppes-réponses le long des quatrième et cinquième chemins (40, 50) entre les entrées d'encarts publicitaires ou d'enveloppes-réponses et la seconde entrée du module d'insertion (25) s'effectuant au travers du module de pliage sans passage par les poches de pliage (150, 152).</P>
|
