| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Datenverbindung zwischen einem ersten Rechner (1) und einem zweiten Rechner (2) zum Zwecke der Datenübertragung. Um eine solche Datenverbindung derart auszugestalten, dass es unberechtigten Dritten nicht möglich ist, die Datenübertragung zu beeinflussen oder sich zu einem der Rechner von außen Zugang zu verschaffen und dort die Daten zu manipulieren, schlägt die Erfindung vor, daß in der Datenverbindung ein Schleusenelement (6) angeordnet ist, wobei zwischen dem ersten Rechner (1) und dem Schleusenelement (6) ein erstes Schleusentor (7) und zwischen dem zweiten Rechner (2) und dem Schleusenelement (6) ein zweites Schleusentor (8) angeordnet ist, und wobei das erste Schleusentor (7) geschlossen ist, wenn das zweite Schleusentor (8) geöffnet ist, und umgekehrt, das zweite Schleusentor (8) geschlossen ist, wenn das erste Schleusentor (7) geöffnet ist.</p> |
