| 摘要 |
<p>Un sello que se puede operar sin herramientas para usarse con unfilamento flexible para la fijación no separable del filamento en un artículo, el sello comprende: un alojamiento que define una cámara que tiene un eje, una abertura a través del alojamiento en comunicación con la cámara y que queda en un plano transversal al eje, la abertura siendo lo suficientemente grande para recibir a través de la misma primera y segunda porciones del filamento, en relación de comunicación lado a lado en el plano; un rotor en la cámara que tiene por lo menos una perforación y capaz de girar alrededor del eje, por lo menos una perforación en el rotor quedando alineada con la abertura en el plano para recibir el filamento; y un medio de movimiento unidireccional para permitir que el rotor se haga girar relativamente con respecto al alojamiento en solamente una dirección alrededor del eje para envolver el filamento recibido en por lo menos una perforación y en la abertura alrededor del rotor, para asegurar el filamento en el rotor y el alojamiento.</p> |
