| 摘要 |
<P>L'invention concerne un organe de commande pour un dispositif de distribution d'air (10) destiné à des compartiments des passagers, avec un tambour de dosage (25) d'une forme répondant à une symétrie de rotation autour d'un axe de rotation (26), sensiblement en forme de cylindre creux, en forme de tonneau creux, ou analogue, présentant entre deux parois frontales (29, 30) reliées rigidement ensemble une paroi enveloppe (33) constituée d'une feuille, le tambour de dosage (25) étant disposé de façon à pouvoir tourner dans un carter de distributeur (11), qui présente au moins une ouverture d'admission d'air (12-14) et au moins une ouverture d'évacuation d'air (21-23), qui sont associées aux passages (40-44) correspondants ménagés dans le tambour de dosage (25) et coopèrent avec ceux-ci, de manière correspondante à un réglage d'utilisateur, issu d'une sélection. Le tambour de dosage (25) présente un bâti de liaison (27) disposé entre les parois frontales (29; 30) et, à titre de feuille de paroi enveloppe (33), un matériau en feuille doté d'une structure en relief (51) présentant une rigidité augmentée, qui entoure en face extérieure le tambour de dosage (25).</P>
|
