| 摘要 |
<p>Um eine Motorpumpeneinheit für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse, einer Antriebseinheit, und eine von dieser angetriebenen Kolbenpumpe, deren Kolben (29) federnd an einer von der Antriebseinheit angetriebenen Taumelscheibe (28) anliegen, mit einer drehfest mit der Antriebseinheit an deren taumelscheibenseitigem Ende verbundenen Antriebsplatte (15), die mit ihrer der Antriebseinheit zugewandten Seite über ein in einer im wesentlichen quer zur Längsrichtung der Kolben verlaufenden Ebene drehbares Stützlager (18) an dem Gehäuse anliegt und mit einem Taumelscheibenlager (27), über das die Taumelscheibe auf der anderen Seite der Antriebsplatte an einem Teil derselben anliegt, wobei das Taumelscheibenlager in einer Ebene drehbar ist, die gegenüber der quer zur Längsrichtung der Kolben verlaufenden Ebene geneigt ist, derart auszubilden, daß der Taumelscheibenantrieb mit einer minimalen Anzahl von besonders einfach herzustellenden Teilen gebildet werden kann, wird vorgeschlagen, dass der Durchmesser des Stützlagers größer ist als der Durchmesser des Taumelscheibenlagers.</p> |
