| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Überwachungssystem und ein Überwachungsverfahren für ein Pipelinesystem (1) mit einem Einspeisepunkt (2) und mehreren Abgabepunkten (3), wie es beispielsweise zur Kerosinversorgung von Flugzeugen auf einem Flughafen verwendet wird. Dabei ist eine an dem Einspeisepunkt angeordnete erste Meßeinrichtung (6) zum Erfassen einer in das Pipelinesystem eingespeisten Fluidmenge und zum Erzeugen einer entsprechenden ersten Meßgröße vorgesehen. Weiterhin sind Entnahmeeinrichtungen zum Entnehmen von Fluid aus dem Pipelinesystem (1) an den Abgabepunkten (3) vorgesehen, wobei an jeder Entnahmeeinrichtung (4) eine zweite Meßeinrichtung (6) zum Erfassen einer aus dem Pipelinesystem (1) entnommenen Fluidmenge und zum Erzeugen einer entsprechenden zweiten Meßgröße angeordnet ist. Die erste und die zweiten Meßgrößen (5, 6) werden einer Rechnereinrichtung (7) übertragen, die einen Differenzwert zwischen der ersten Meßgröße und den aufsummierten zweiten Meßgrößen bildet, mehrere Differenzwerte über einen bestimmten Zeitraum aufsummiert und den resultierenden Summen-Differenzwert mit einem vorbestimmten Grenzwert vergleicht. Das erfindungsgemäße Überwachungssystem und das erfindungsgemäße Überwachungsverfahren dienen dabei zur raschen und zuverlässigen Erfassung von Lecks im Pipelinesystem (1).</p> |
