Replenishment device

摘要

Bei einer Befülleinrichtung für einen Kraftstoffbehälter (1) eines Kraftfahrzeuges erstreckt sich ein Verteilelement (7) von einem Befüllstutzen (2) zu einem Schwalltopf (3) des Kraftfahrzeuges. Das Verteilelement (7) führt bei einem geringen Volumenstrom von Kraftstoff im Befüllstutzen (2) den gesamten Kraftstoff dem Schwalltopf (3) zu. Bei einem großen Volumenstrom gelangt ein Großteil des Kraftstoffs unmittelbar in den Kraftstoffbehälter (1). Hierdurch wird sichergestellt, daß bei einer Erstbefüllung oder Notbefüllung mit einem Reservekanister nahezu der gesamte Kraftstoff in den Schwalltopf (3) gelangt.