| 摘要 |
<p>Eine Farbwechsler- oder Funktionsventilanordnung für die Steuerung des Farbflusses im Bereich der Lackiertechnik enthält eine modulare Ventileinheit (1,1') mit einem Einlaßkanal (10) für das Beschichtungsmaterial, eine einen Ventilsitz (16) bildende Auslaßöffnung (14), eine in der Ventileinheit verschiebbar gelagerte Ventilnadel (6) und einen quer zu der Ventilnadelachse verlaufenden Auslaßkanal (40) auf der der Einlaßöffnung (10) abgewandten Seite des Ventilsitzes (16). Der Auslaßkanal (40) hat eine annähernd ovale Querschnittsfläche, wodurch sich sehr gute Spülbarkeit und geringe Druckverluste ergeben. Ähnliche Vorteile hat eine besondere ringförmige Dichtung (30), die den Einlaßkanal (10) und einen mit ihm fluchtenden Materialzufuhrkanal (24) umschließend um die zylindrische Außenfläche eines Innengehäuses (2) der Ventileinheit (1,1') gekrümmt ist und eine spaltfreie Verbindung der beiden Kanäle (10,24) ermöglicht. <IMAGE></p> |
