| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versorgen eines längs einer Druckluftleitung (1) verfahrbaren Verbrauchers mit Druckluft, bei der die Druckluftleitung (1) einen längs verlaufenden Schlitz (2) aufweist, über den ein mit dem Verbraucher verbundener hohler Rüssel (10, 10A) in das Innere der Druckluftleitung (1) ragt und der Schlitz (2) durch ein elastisches Dichtband (3, 3A) zur Umgebung hin abgedichtet ist, das im Bereich des Rüssels (10, 10A) von diesem deformiert wird. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Vorrichtung der oben genannten Art so auszubilden, dass Druckluftverluste an die Umgebung vermieden werden, wird dadurch gelöst, dass der Rüssel (10, 10A) in einem Rohrstück (11) mündet, das in der Druckluftleitung (1) verschiebbar ist, an seinen Enden zur Wandung der Druckluftleitung (1) abgedichtet ist und der Abstand zwischen den Abdichtungen (12, 13) grösser ist als der vom Rüssel (10, 10A) deformierte Bereich des Dichtbands (3, 3A).</p> |
