| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Flächenportalsystem für Bearbeitungs-, Montage- und Handhabungsaufgaben mit 3 Bewegungsachsen in X-, Y- und Z-Richtung, wobei die Z-Achse mit Bearbeitungs- oder Greifmechanismen, insbesondere für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von nichtmetallischen Werkstoffen, versehen ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein besonders leichtes und steifes Flächenportalsystem für große Bearbeitungsräume und universelle Einsatzbereiche zu schaffen, das aus einfachen Baugruppen und Linearmodulen bestehen soll, die auch in kleinen Stückzahlen kostengünstig herstellbar sind. Es soll relativ hohe Vorschubgeschwindigkeiten und Beschleunigungen gestatten. Erfindungsgemäß weisen die X-, Y- und Z-Achsen mit synchronen Linearmotoren angetriebene Linearmodule (2) auf, die aus einem warmgewalzten Trägerprofil (12) mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt bestehen, welche mit paarweise gegenüberliegenden Sekundärelementen (10) bestückt sind. Die Schlitten (3) bzw. Arbeitsschlitten (1) sind aus Metallguß in Form von Integralbauteilen hergestellt, welche mit einem Umgriff (4) für die X-, Y- und Z-Achse ausgebildet sind und die Primärelemente (5) enthalten.</p> |
