摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Durchlauferhitzers (1), der aus einem Wasserrohr (2) und einem elektrischen Heizstab (3) besteht. Das Wasserrohr (2) und der Heizstab (3) stehen in thermischem Kontakt miteinander und werden durch eine Schmelzverbindung (17) miteinander verbunden. Am Heizstab (3) und/oder am Wasserrohr (2) ist ein Verbindungssteg (23, 24) ausgebildet, an dessen dem Wasserrohr (2) bzw. dem Heizstab (3) zugewandten Stirnfläche je eine Berührungsfläche (8 bzw. 16) ausgebildet ist. Beim Verbinden von Heizstab (3) und Wasserrohr (2) gelangt der Heizstab (3) über seine Berührungsfläche (16) an die Berührungsfläche (8) des Wasserrohrs (2) zur Anlage. In dieser Lage wird der Heizstab (3) mit dem Wasserrohr (2) derart verschweisst, dass die Berührungsflächen (8, 16) ineinander verschmelzen. Durch den erfindungsgemässen Durchlauferhitzer (1) können höhere Heizleistungen bei gleichen Abmessungen gewählt werden. Gleichzeitig lässt sich ein derart geschweisster Durchlauferhitzer (1) besonders einfach und kostengünstig herstellen. |
申请人 |
BRAUN GMBH;GLIEMROTH, FRANK;EMMERICH, HORST;EICH, STEFAN;FUCHS, HANS-HERBERT;MAJTHAN, RUDOLF;BIRK, ANDREAS;TREBITZ, BERND;JOHNE, KARLHEINZ |
发明人 |
GLIEMROTH, FRANK;EMMERICH, HORST;EICH, STEFAN;FUCHS, HANS-HERBERT;MAJTHAN, RUDOLF;BIRK, ANDREAS;TREBITZ, BERND;JOHNE, KARLHEINZ |