| 摘要 |
<p>Verfahren zur Reparatur/Herstellung eines integral beschaufelten Rotors für eine Strömungsmaschine, wobei im Reparaturfall mindestens ein zu ersetzender Schaufelabschnitt unter Zurücklassung eines Stumpfabschnitts (13) für das Anschweißen eines Ersatzschaufelabschnitts (20) entfernt wird, und wobei im Herstellungsfall ein zu beschaufelnder Träger über seine Umfangsfläche vorstehende Stümpfe für das Anschweißen von Schaufeln aufweist, mit folgenden Schritten je Reparaturstelle/Neuschaufel: Anordnen eines Induktors (16) um die Stirnfläche des Stumpfabschnitts (14)/Stumpfes herum; Positionieren eines Ersatzschaufelabschnitts (20)/einer Schaufel in geringem Radialabstand und fluchtend zum Stumpfabschnitt/Stumpf (14); und Verschweißen des Ersatzschaufelabschnitts (20) mit dem Stumpfabschnitt/der Schaufel mit dem Stumpf in einer Schutzgasatmosphäre durch Erregen des Induktors (16) mit hochfrequentem Strom sowie durch Zusammenfahren der sich gegenüberstehenden, erhitzten Teileoberflächen.</p> |
