| 摘要 |
<p>Récipient pour le transport de tranches, qui comporte un boîtier (90) et une porte (20) et possède deux niveaux distincts de support axialement décalés l'un de l'autre. Le premier niveau de support est constitué par des étagères (106) pour tranches qui viennent en contact avec la surface inférieure de chaque tranche sur ses côtés gauche et droit. Le second niveau de support est fourni par des rembourrages (40, 120) qui retiennent les tranches par leur arête avant et leur arête arrière, sans support par les arêtes droite et gauche. Les rembourrages sur la porte et au fond du boîtier sont de préférence amovibles, par ex. par pliage ou compression. Lesdits rembourrages présentent de préférence des éléments (46) de contact en forme de V destinés à retenir l'arête de la tranche et à fournir une rampe (55, 133) servant à guider et à soulever les arêtes avant et arrière de la tranche du premier niveau au second niveau de support lorsque la porte est placée en position sur l'avant ouvert du boîtier.</p> |
