| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Kurzfarbwerk für Flachdruck-Rotationsdruckmaschinen, bestehend aus Walze mit strukturierter Mantelfläche (z.B. Rasterwalze), Farbkasten, Rakelvorrichtung und einer Farbauftragwalze mit gummielastischem Mantel. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Kurzfarbwerkes mit einer strukturierten Walze, z.B. Rasterwalze, Haschurenwalze. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass jeweils die Schmitzringe der Walze mit der strukturierten Mantelfläche mit dem ihnen zugeordneten Schmitzring der Farbauftragwalze unter Vorspannung bringbar sind und bei Betrieb aufeinander abrollen.</p> |
