| 摘要 |
<p>An encapsulated, standardized, ready-to-use, transportable, modular grilling and/or cooking unit with a grilling or cooking surface of glass, glass ceramic or ceramic is provided, with at least one electrically heated grilling and/or cooking zone. A housing designed as a tub-shaped trough is joined in a fixed and liquid-tight manner to the grilling and/or cooking plate and holds the necessary operating components, such as heating elements, regulating and control devices, heat insulation, vibration absorbers to protect against shocks during transport, indicator and safety devices and a separate electrical supply line which is removable from its point of attachment in the housing in a liquid-tight manner. The unit is suitable for both permanent installation or temporary placement in an appropriate stationary or mobile receiving frame, especially a frame system, such as a cutout in a work surface of a kitchen or in a grill cart.</p> |
