Milling machine or offset-milling machine with rotating tool spindle

摘要

The machine incorporates a workpiece clamping surface (3) fastened to a machine bed, and sloping toward the rear of the machine at an angle of e.g. 45 degrees. The machine has a first carriage (5) movable in the Y-direction and a second carriage (6) moving in the X-direction. The machine has a portal frame carrying a spindle drive and feed carriage (7).