| 摘要 |
Die Erfindung geht aus von einer hydraulischen Steuerung, die für eine hydraulisch betätigbare Kupplungsbremskombination (13, 15) für die Antriebswelle (12) einer mechanischen Presse verwendet wird. Eine bekannte derartige Steuerung besitzt eine Hydropumpe (25) und einen Hydrospeicher (26) aufweisende Druckmittelquelle zur Versorgung eines hydraulischen Betätigers (18) mit Druckmittel, eine Sicherheitsventilanordnung (44), die einen Zulaufanschluss (43) aufweist, über den ein Strömungspfad von der Druckmittelquelle zum hydraulischen Betätiger führt, und ein verstellbares Druckventil (33), in Abhängigkeit von dessen Einstellung der hydraulische Betätiger (18) mit unterschiedlichen Arbeitsdrücken beaufschlagbar ist. Um gegenüber der vorbekannten Steuerung den Aufwand an Bauteilen zu verringern, ist das Druckventil (33) ein 3-Wege-Druckregelventil mit einem mit der Druckmittelquelle verbindbaren Druckanschluss (32), einem Tankanschluss (40) und einem mit dem Zulaufanschluss (43) der Sicherheitsventileinrichtung (44) verbundenen Regelanschluss. Durch ein solches Druckregelventil und die Art seiner Verschaltung wird nicht in die Verbindung zwischen der Sicherheitsventilanordnung und dem hydraulischen Betätiger eingegriffen. Ausserdem ist der Hydrospeicher (26) abgesperrt, wenn der Druck am Regelanschluss erniedrigt werden soll und dazu ein Strömungspfad vom Regelanschluss zum Tankanschluss geöffnet wird.
|
