| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un dispositif d'élimination de dépôts carbonés sur des objets solides comprenant une entrée (102) pour les objets à traiter, une zone de chauffage (101-a) desdits objets ayant une alimentation (104) et une sortie pour le gaz de chauffage, une zone de traitement (101-b) desdits objets par oxydation et/ ou gazéification ayant une alimentation (105) et une sortie (108) pour le fluide de gazéification, une sortie (118) pour les objets traités. - Selon l'invention, lesdites zones de chauffage (101-a) et de traitement (101-b) sont situées dans une même enceinte (100) et comprennent un élément vibrant à fond essentiellement plat (101) destiné au transport des objets, ledit fond permettant le support des objets, la diffusion du fluide à travers lesdits objets et la transmission des vibrations. Le dispositif selon l'invention comprend en outre une zone de refroidissement (101-c) desdits solides disposée dans ladite enceinte (100) en aval de la zone de traitement (101-b) relativement au sens de déplacement desdits solides dans l'enceinte (100); et un moyen de chauffage (115) extérieur à l'enceinte (100) est prévu.</P>
|
