| 摘要 |
<p>Es wird eine Ausgleichswelle (1) beschrieben, die Ausgleichsgewichte (5, 6) mit exzentrischer Massenverteilung zum Kompensieren von Massenkräften bzw. Massenmomenten in Brennkraftmaschinen des Hubkolbentyps enthält. Um das Gewicht der Welle und den dadurch zu erreichenden Moment- bzw. Kraftausgleich bei nicht störendem Eigenfrequenzverhalten zu optimieren, wird auch innerhalb jedes Ausgleichsgewichts eine in Bezug auf dessen geometrische Mitte (M) exzentrische Massenverteilung vorgesehen.</p> |
