Gearbox with retarder

摘要

Die Erfindung betrifft ein Getriebe mit Retarder; mit einem Getriebegehäuse; mit einer Getriebewelle; mit einer Rotorwelle des Retarders; mit einer Lagereinrichtung zum Lagern der Rotorwelle; die Lagereinrichtung ist ausschließlich in einer Lagergehäuse-Baugruppe gelagert, die dem Retarder zugeordnet ist bzw. Bestandteil des Retarders ist; die Lagergehäuse-Baugruppe ist durch eine Öffnung in einer Wand des Getriebegehäuses in dieses einführbar und an diesem montierbar; auf der Rotorwelle ist ein Hochgangritzel aufgekeilt, das sich in montiertem Zustand der Lagergehäuse-Baugruppe innerhalb des Getriebegehäuses befindet; auf der Getriebewelle ist ein Hochgang-Zahnrad aufgekeilt, das in montiertem Zustand des Lagergehäuses mit dem Hochgangritzel durch ein Fenster im Lagergehäuse hindurch kämmt. <IMAGE>