| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (10) zur gleichzeitigen oder intermittierenden Abstrahlung von Laserlicht und Ultraschall, mit einem Gehäuse (12), einem akusto-optischen Wellenleiter (38) in dem Gehäuse, der durch eine distal ausgebildete Öffnung des Gehäuses (12) nach außen tritt und an dessen proximalem Ende Laserlicht einkoppelbar ist, einem Ultraschallwandler (18) innerhalb des Gehäuses (12) zur Erzeugung einer sich längs des Wellenleiters (38) ausbreitenden Ultraschallwelle, und einem proximal mit dem Ultraschallwandler (18) und distal mit dem Wellenleiter (38) verbundenen Schwingkörper (28 bis 36) zur Einkopplung der Ultraschallwelle in den Wellenleiter unter Anpassung der lateralen Ausdehnung der Ultraschallwelle an den Querschnitt des Wellenleiters (38) und unter Vergrößerung ihrer Amplitude. Erfindungsgemäß hat der Schwingkörper (28 bis 36) eine zumindest an seinem distalen Ende ausgebildete, mit dem akusto-optischen Wellenleiter (38) koaxiale Bohrung, an deren Wandung der akusto-optische Wellenleiter (38) befestigt ist.</p> |
