| 摘要 |
Cet objet portatif (10) pour utilisation dans un système de transactions électroniques automatiques sécurisées sans contact comprent: des moyens pour établir une première voie de communication, par induction et à courte portée, entre l'objet portatif et une borne, avec des premiers moyens (26) d'émission et des moyens (26) de réception, coopérant avec un élément accordé (20) de manière à capter un champ magnétique modulé en provenance d'une borne ou à produire en réponse une perturbation modulée de ce champ magnétique; et des moyens pour établir une seconde voie de communication, à longue portée, entre l'objet portatif et un récepteur, ces moyens comprenant des seconds moyens (40) d'émission coopérant avec une antenne (42) de manière à rayonner une onde radioélectrique modulée. Les seconds moyens d'émission sont aptes à établir une voie de communication distincte de la voie par induction et à transmettre des données propres vers le récepteur distant, et il est prévu en outre des moyens (26, 36, PWR) d'activation sélective des seconds moyens d'émission.
|
