Zweirohr-Schwingungsdämpfer mit einem Ausgleichselement

摘要

Die Erfindung betrifft einen Zweirohrschwingungsdämpfer, der zur Gewichtseinsparung mit einem Stahlzylinder und einem Leichtmetallbehälter ausgeführt ist. Diese beiden Metalle besitzten unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten, so daß für die Aufrechterhaltung der Einspannkraft des Zylinders zwischen einer Kolbenstangenführung und einem Bodenventil gesorgt werden muß. Hierzu ist ein mit dem Zylinder zusammenwirkendes zwischen der Kolbenstangenführung und/oder dem Bodenventil eingebautes Ausgleichselement vorgesehen. Dieses Ausgleichselement weist einen axial elastischen Abschnitt auf, dessen Erstreckung in Achsrichtung größer ist als die Aufnahme der Kolbenstangenführung oder die Aufnahme des Bodenventils, während der elastische Abschnitt außerhalb oder zumindest größtenteils außerhalb der Aufnahme angeordnet ist.